torsdag 21 januari 2010



Gick till min dröm
för att hälsa på.
Och för att göra den lite tydligare.

Went to my dream for a visit
and for making it a bit clearer

Talade med min man om min önskan
att drömma och arbeta tillsammans - mot ett mål.
Spoke with my man about my desire
to dream and work together - towards a goal.

Senare - samtidigt som jag kollade min e-post
besökte jag
denna hemsida
där - det kändes som om - Christine skrev till MIG!

Later - as I checked my e-mails
I visited this homepage
where it felt as if Christine was writing to ME!

Jo, jag är en drömmare.
(Nummer 9 enligt
Enneagrammet Kolla upp enneagrammet!!!)
Yes, I am a Dreamer.
(Number 9 according to the Enneagram - Check it out!)

Tror att våra drömmar kräver
ett allvar och ett underhåll
om de skall bli till det vi kallar verklighet.

I believe our dreams demands
a serious approach and maintanance
if they are to turn into what we call reallity.

Jag är så glad när jag hör människor berätta
om när saker faller på plats i deras liv.
Jag tycker mig höra dessa berättelser
ganska ofta nu för tiden!

I am so glad when I hear people speak about
things that are falling into place in their lives.
I feel I am hearing these stories more and more frequently
these days!

Vad säger du?
And what do you say?